花苹（黄翠茹饰）是一名警察，曾经，她因为丑陋的外貌而饱受欺凌，一次意外中，她面部受伤，需要接受整形手术，如此一来获得了如花的美貌，人生因此开启了新的篇章，这让花苹更加坚信美貌决定命运。偶然中，花苹邂逅了曾经的暗恋对象罗大树（萧正楠饰），后者并没有认出早已经改头换面的花苹，与此同时，悲惨的童年经历让罗大树对整容有着深深的成见。一次任务中，花苹需要和警草邢蓝（黄子恒饰）假扮夫妻打入“师奶圈”套取破案线索，哪知道刑蓝意外受伤，罗大树顶替了他的位置。就这样，花苹和罗大树开始了他们的“婚姻生涯”，在打打闹闹跌跌撞撞之中，一对欢喜冤家情愫渐生。

《心路GPS》（Reality Check），香港电视广播有限公司时装都市电视剧，由李司棋、陈展鹏、黄翠如及麦长青领衔主演，监制李艳芳，共20集，2013年2月18日首播。该剧以贴近生活的写实手法展现了寄养儿童、中年困境、老人赡养等颇具争议的社会话题。主要讲述电视台编导夏日长的成长经历，反映社会上存在的青少年问题。他自幼辗转于寄养家庭，后入住养母刘翠云家中，在母爱的滋养下逐渐变得乖巧，然而对于生母夏笑娴却产生了严重的隔阂 [1]  。电视台高级编导夏日长（陈展鹏饰）筹备拍摄全新真人骚，纪录香港青年张俊杰（阮政峰饰）从城市回内地体验农村生活反璞归真的实况，因电视台人手短缺，日长请了新入行的许美凤（黄翠如饰）当助导，又找来好友梁忠信（麦长青饰）当摄影师，拍摄过程中各人见证着代表港童的主人翁，如何面对在农村发生的文化冲突及个性被转化，各自在生活上的盲点因而被逐步揭露；像一向主观、事事执着的日长，重新检视与养母刘翠云（李司棋饰）和生母夏笑娴（陈秀珠饰）之间的爱与恨、勤奋真诚的美凤工作不眠不休原来只为重拾尊严，追回失落了的父爱、而大男人的忠信与家人之间的琐碎纠纷渐衍生成轩然大波，家庭四分五裂……到底心灵的向导如何带他们走出人生的窘局﹖电视台高级编导夏日长（陈展鹏饰）筹备拍摄全新真人秀，纪录香港青年张俊杰（阮政峰饰）从城市回内地体验农村生活反璞归真的实况，因电视台人手短缺，日长请了新入行的许美凤（黄翠如饰）当助导，又找来好友梁忠信（麦长青饰）当摄影师，拍摄过程中各人见证着代表港童的主人翁，如何面对在农村发生的文化冲突及个性被转化，各自在生活上的盲点因而被逐步揭露；像一向主观、事事执着的日长，重新检视与养母刘翠云（李司棋饰）和生母夏笑娴（陈秀珠饰）之间的爱与恨、勤奋 真诚的美凤工作不眠不休原来只为重拾尊严，追回失落了的父爱、而大男人的忠信与家人之间的琐碎纠纷渐衍生成轩然大波，家庭四分五裂到底心灵的向导如何带他们走出人生的窘局。 拍真人秀 农村体验 一次灵机一触，日长建议开拍全新真人秀节目，纪录城市年青人反璞归真，在农村体验生活十四天的情况，挑选了典型城市少年张俊杰为真人秀主人翁。俊杰心想成名，便一口答应。前期工作正筹备得如火如荼，日长的助手突然离职，他遇上积极主动，对工作充满热诚的许美凤，即聘任她为助手。美凤刚从加拿大回港，因与父争执毅然离开父亲公司，返港追寻理想。 摄影师梁忠信及其徒弟王伟康（张景淳饰）亦是真人秀摄制队的一份子。忠信与日长相识多年，合作无间，希望能藉这次拍摄机会让伟康好好学习。开拍之时，忠信父亲东突然跌伤，家人却不多理睬，使忠信在拍摄期间一直为其家事忧心。 摄制队共赴内地偏远农村拍摄，俊杰初时对农村生活难以适应，加上日长为捕捉真实一面，向他施加不少压力，使他情绪大起大跌。美凤、伟康不满日长的行为，对俊杰甚为同情，日长得知后，自我思量一番。两星期后，俊杰逐渐适应，更对自己的价值观和态度有所反省。 各烦家事 有所体会 日长回港不久，便收到翠云丈夫去世的消息，其后翠云更经常不见踪影，但她的亲生儿女敏华、敏聪却对翠云失踪一事不太理会，只有外人美凤一直在旁帮忙。翠云因子女忽略自己而感沮丧，虽有日长陪伴，但觉得自己一直在拖累他，经常离家出走，终有一次，翠云一去不返…… 另一方面，忠信发现父母年纪渐长，要求丽芬辞职照顾家庭，两人爆发冷战，女儿嘉欣亦对家事感烦厌，不愿回家，使忠信甚为苦恼。 俊杰体验农村生活回港后，对父亲旺的态度大有改善，二人关系缓和不少。各人见俊杰的改变，各有体会，勾起了他们对家庭问题的反思…… 最佳拍档 默契十足 日长与美凤经常一起工作，渐生默契。日长对男女之情向来迟钝，美凤为工作奋斗别无他心，却不知彼此已一步一步走近。正当美凤疑惑自己对日长的感情时，却收到消息，指美凤因父亲有病而将离开电视台回加拿大 [2] 。

《舌剑上的公堂》是由李艳芳执导，刘枝华担任编剧，郭晋安、田蕊妮、黄翠如等主演，香港电视广播有限公司出品的清装喜剧，于2013年12月17日在中国香港翡翠台首播。[1][2]该剧讲述了江南第一状师“荒唐镜”潘镜全（张国强 饰）是横霸清心县的“状棍”，平日巧舌如簧、颠倒是非。教书先生章四维（郭晋安 饰）为人正义，信奉孔学，最大理想是“天下无讼事”，对潘镜全平日所作所为极为不齿。二人之间发生的啼笑皆非的故事。[1]江南第一状师“荒唐镜”潘镜全（张国强饰）是横霸清心县的“状棍”，平日巧舌如簧、颠倒是非，县内无人不识，连县老爷也忌他三分。教书先生章四维（郭晋安饰）为人正义，信奉孔学，最大理想是“天下无讼事”，对潘镜全平日所作所为极为不齿。章四维无意中揭破了潘镜全之子潘尔名的秘密，潘镜全深感颜面无存，用尽手段报复四维。就在四维企图轻生时，一名女子误打误撞救了正欲上吊的他。自称叫“何慧真”（田蕊妮饰）的女子从此以“恩人”自居，暂住在孔子学堂。伶牙俐齿的何慧真与守旧迂腐的章四维，就此成了欢喜冤家。县内突然出现一批名贵藏品，其主人原来是消失了二十年的名状陈梦吉。这个曾与潘镜全针锋相对的名状会现身吗？来历不明的何慧真，其真实身份又是什么？二十年前，一宗失金案令名震一时的江南第一名讼陈梦吉(李成昌饰)销声匿迹，更令夏侯武之父被冤枉致死，真正凶手却消遥法外。当时人称「荒唐镜」的潘镜全(张国强饰)虽输了官司，却赢了名声，更成为横霸广东的第一恶讼。究竟公堂上所争辩的是案件背后的真相，揭破失聪 与恶名状结怨章四维(郭晋安饰)深信要以仁服人，最大理想是「天下无讼事」。于是在清心县开设孔子学堂。四维有一好友夏侯武(麦长青饰)，是一名嫉恶如仇的捕头，希望以法制裁坏人。由于其父当年被陈梦吉诬陷致死，故他极为痛恨状师，更希望「天下无讼师」。四维还有位忠心门生周菊(黄翠如饰)，周菊也是夏侯武的重要线人，常为他侦查罪案线索。自梦吉消失后，清心县的百姓即使遇有不公平的事也不敢告上公堂，因为深怕在公堂遇上镜全而被敲诈。镜全的儿子潘尔名(林晓峰饰)有严重听障，令镜全觉得丢脸至极，故一直迫尔名逢人便要装「凶」作势，掩饰其失聪的缺陷。尔名失聪的秘密，被四维无意中揭破，尔名被当众取笑，镜全因此感到颜面无存，与四维从此结怨。镜全为报仇，用尽手段玩弄四维，将四维亲如骨肉的爱牛吃掉。连环发生的灾祸令四维生不如死，更一度想轻生自尽……欢喜冤家 变身雌雄状师四维在上吊之前临崖立马，却因为陈真真(田蕊妮饰)的突然闯入而险些被杀，幸好真真及时把悬在梁上的四维救下。真真从此自认是四维的救命恩人，四维有理说不清，二人自此便成为欢喜冤家。四维慢慢发现伶牙俐齿的真真与一般女子不同，开始对真真的来历感到好奇……而真真却被夏侯武的男子气概所吸引，为了与夏侯武维持朋友关系，一直隐瞒自己的真正身份。四维渐渐认为教育不能再改变人心，无奈下被真真诱导成为状师。然而，当碰上镜全这个强劲敌手，他的咄咄相逼常令四维在公堂上输得一败涂地。眼见四维多次落败，对诉讼甚有天赋的真真开始替四维写起状纸。真真与四维双剑合璧，开始声名大噪，与镜全成为两大诉讼势力。此时，真真的父亲来到县城迫真真回乡，其父竟然就是隐居二十年的陈梦吉，真真抵死不从，誓要留下与「荒唐镜」斗法，梦吉唯有留下陪伴，暗中协助她。冤案重审 名讼再决高下四维跟真真朝夕相对，对她暗生情愫。但真真却又对夏侯武芳心暗许，只把四维视作欺负对象。真真还向四维坦白自己父亲就是失踪多年的陈梦吉。梦吉见真真乐于为无辜百姓上公堂，恐她惹祸上身，急劝真真回乡成亲，可是女儿的心上人竟是当年被自己诬陷致死的镖师之子夏侯武。为补偿当年过失，梦吉希望重审当年冤案，与镜全再战公堂，但镜全与却用计将罪名嫁祸至无辜的老捕头鲁彪(余子明饰)身上，令其含冤而死，梦吉愧疚至极，决定从此封笔。四维和真真在周菊的帮助下，终于找出当年失金案的真相……四维、真真与镜全公堂内外斗智斗嘴，最终真相能否大白？

　　传说中天界住着一群精灵，他们就是守卫人间的屋神，亦即是俗称的“土地公公”。《精灵酒店》描述女精灵冬冬（陈松龄）下凡到人间的一段经历。她受命在一所陈旧酒店当屋神，借着她在酒店的所见所闻，令她开始明白人类的思想，与爱、恨、嗔、痴的感情。

文明（江欣燕）和饺子（郭晋安）两兄弟自小隐居山林，与外世隔绝。义父死后，决意闯荡江湖，两个无知少年乌龙百出。后来两人进入秋山派，拜司马行空（白彪）为师，大师兄达生平（陶大宇）不被行空信任，故谋夺掌门之位，并对师妹宋婉儿只视作玩物，无心理会。　　文明聪敏好玩，与咏咏(黎芷珊)和洛静琳（陈佩珊）成斗气冤家；饺子忠直习武有成，可惜被误当杀人凶手，遭正派追捕，幸得红叶教教主毛语问收留，其养女素素（刘秀萍）更钟情于饺子。此时文明被揭发是行空的私生女，遂被逼学作女人。咏与琳痛斩情丝，师兄胡刚却展开追求，而文明与饺子渐发展成爱侣。秋山派与红叶教正邪不两立，平暗中煽动两派互攻，做收渔人之利。但却令夹于两派的文、饺陷于苦恋。他两不容平奸计得逞，决联手对付

《精灵酒店》是李艳芳执导的一部电视剧，共20集，陈松伶、林文龙、陈启泰等人参演，由香港电视广播有限公司在1993年发行。《精灵酒店》是一部港台剧，讲述了一个神秘而充满魔幻色彩的酒店的故事。以下是该剧的详细简介：故事背景设定在一个位于香港的老旧酒店，名叫《精灵酒店》。这家酒店看起来普普通通，但实际上却是一个属于精灵、妖怪和神话生物的秘密世界。只有少数人知道这个酒店的存在，并且只有那些具备特殊能力或纯粹心灵的人才能进入这里。传说中天界住着一群精灵，他们就是守卫人间的屋神，亦即是俗称的“土地公公”。《精灵酒店》描述女精灵冬冬（陈松龄）下凡到人间的一段经历。她受命在一所陈旧酒店当屋神，借着她在酒店的所见所闻，令她开始明白人类的思想，与爱、恨、嗔、痴的感情。　　这是部神话剧。先说有一个土地公（此为松松的前身）因没有尽到职责扑灭火灾，而被天上降罪受蒸发之刑消失，但不知什么原因，白发花甲的土地公受罚后反而变成了单纯可爱的小姑娘冬冬（松松）。此即由于天上总管的疏忽，原本到人间的100个精灵少了1个，于是就把从未受训过的冬冬悄悄地顶替，成了一间有着上百年历史酒店的看守精灵。冬冬下了凡界，但她什么都不懂，闹出了很多笑话。酒店原有一位看守精灵，因为他害怕冬冬下来了就必须退休（这意味着要被蒸发），因此他就千方百计的使冬冬犯错。不过，冬冬最后都化险为夷，并在相处了一段时间后，他们之间建立了一种亲密的师徒关系。并且最后大家都得到了真爱！

讲述 师奶何妙玲 因为丈夫卖掉房子以两万家用给妙玲然后与另一个女人出走　　张俊伟 因为 老婆丁重男与前男友麦基重逢后抛弃家庭　　妙玲无家可归 俊伟收留玲 并鼓励玲写作 助玲找到生机 相处后两人渐生情愫　　妙玲的工作成功 并成为写作专家 正当两人感情渐明时　　玲的丈夫彼树在被人骗光钱财后回来找玲 但玲已经爱上了伟 无法原谅树当初的狠心　　此时丁亦发现基与好友偷情 回到了伟家居住 使伟与玲相互疑心

电视台高级编导夏日长（陈展鹏 饰）筹备拍摄全新真人骚，纪录香港青年张俊杰（阮政峰 饰）从城市回内地体验农村生活反璞归真的实况，因电视台人手短缺，日长请了新入行的许美凤（黄翠如 饰）当助导，又找来好友梁忠信（麦长青 饰）当摄影师，拍摄过程中各人见证着代表港童的主人翁，如何面对在农村发生的文化冲突及个性被转化，各自在生活上的盲点因而被逐步揭露；像一向主观、事事执着的日长，重新检视与养母刘翠云（李司棋 饰）和生母夏笑娴（陈秀珠 饰）之间的爱与恨、勤奋真诚的美凤工作不眠不休原来只为重拾尊严，追回失落了的父爱、而大男人的忠信与家人之间的琐碎纠纷渐衍生成轩然大波，家庭四分五裂……　　到底心灵的向导如何带他们走出人生的窘局﹖

《师奶MADAM》（英语：Madam Cutie On Duty）是香港电视广播有限公司拍摄的时装喜剧，由李艳芳监制，萧正楠、黄翠如、黄智雯及曹永廉领衔主演。此剧为第18届香港国际影视展中无线电视所推介的19部剧集之一及2014中国国际影视展中无线电视所推介的25部剧集之一。该剧讲述的是探员黄翠如和萧正楠化身卧底夫妻，深入屋邨调查一桩专门针对师奶的高利贷案件的故事。花苹（黄翠茹饰）是一名警察，曾经，她因为丑陋的外貌而饱受欺凌，一次意外中，她面部受伤，需要接受整形手术，如此一来获得了如花的美貌，人生因此开启了新的篇章，这让花苹更加坚信美貌决定命运。偶然中，花苹邂逅了曾经的暗恋对象罗大树（萧正楠饰），后者并没有认出早已经改头换面的花苹，与此同时，悲惨的童年经历让罗大树对整容有着深深的成见。一次任务中，花苹需要和警草邢蓝（黄子恒饰）假扮夫妻打入“师奶圈”套取破案线索，哪知道刑蓝意外受伤，罗大树顶替了他的位置。就这样，花苹和罗大树开始了他们的“婚姻生涯”，在打打闹闹跌跌撞撞之中，一对欢喜冤家情愫渐生。爱美是人类的天性，亦无分性别，有人更加坚信，只要拥有美貌，便可以带来成功的事业、快乐的人生。因此，有人为求变得更美而整容，甚至一整再整，成瘾而不能自制，不但无法换取快乐人生，有时还会令家庭因而支离破碎，自身陷入万劫不复。美丽的外貌无疑可以吸引人们一时的艳羡目光，但能够真正打动人心的，最终还是一颗美丽而善良的“心”。同样道理，所谓“师奶”（家庭主妇），也只是一个外人给予的标签。“师奶”的“美”，不在于外貌或所处社会阶层，而在于她们对亲友的关怀、帮助，以及对家人所作出的无私奉献。 童年阴影　歪曲观念 花苹（黄翠如饰）因童年貌丑，虽得父母疼爱，却饱受旁人冷眼，遇到不公平对待，形成自卑性格。及后一场意外，花苹伤及面部，需要接受整形手术，竟因祸得福反令容貌变得美丽，旁人对其态度从此改观，赞美之声不绝，花苹亦因美貌而得到诸多优待。这段童年经历，令花苹坚信美貌可带来快乐而成功的人生，于是不惜用尽一切方法，确保终身美丽。 童年饱受欺凌，也令花苹充满正义感，立志成为一名保护弱小的警察，惟性格使然，花苹即使身为CID，每天仍以盛妆美貌示人，以致在工作上频频闹出笑话，上司大感头痛之馀，同袍亦为之侧目，但她仍坚持信念，继续“师姐爱美丽”的作风。 重遇初恋　互感厌恶 花苹一次执行任务期间，重遇少女时期的暗恋对象罗大树（萧正楠饰）。大树为花苹同校学兄，当年的运动健将，深得情窦初开的花苹倾慕。她更写下情书，欲向大树表白，却无意中听到大树与同学在背后取笑她貌丑，花苹惟有伤心地收起情信。花苹后来遇到意外停学，康复后更转校他去，一场初恋无疾而终。 二人重遇，花苹已不再是当年之丑小鸭，大树未能认出她之馀，更因童年经历，对过份爱美的花苹产生成见。原来大树年少时，其母贾美蓉（韩马利饰）整容成瘾，竟偷去其父罗帛（李成昌饰）准备用作购置居屋首期的多年积蓄，飞往日本整容，引致夫妻反目!美蓉离家出走，从此踪影杳然，令大树对其母含恨之馀，更对女生爱美整容之事存著阴影。 斗气冤家　共赋同居 警方接连破获多宗屋邨主妇卖淫事件，估计有贵利集团在屋邨放数，诱使一班屋邨主妇欠下巨债，最终被迫从事卖淫、走私甚或运毒等犯罪勾当。花苹被指派与大树合力侦查，但二人因互有成见，于跟踪疑犯温斌时，让对方发觉逃跑，被汽车撞至重伤昏迷，案件线索顿时中断。 事后再有蛛丝马迹显示，放数集团势力渗透至某屋邨，但邨内一众师奶皆守口如瓶，花苹上司决定改变策略，命她住进屋邨作卧底将功赎罪。花苹当然不想“降格”成为屋邨师奶，提出诸多藉口企图开脱，但得知上司指派自己心仪的“警草”邢蓝与她扮演夫妻，花苹大喜，即时答应。 花苹一心以为与邢蓝假扮夫妻，便可亲近心仪对象。不料准备搬进屋邨当日，出现在花苹眼前之人竟变了罗大树。原来邢蓝意外受伤，上头临时改派大树执行任务，这令花苹大为气结，但已势成骑虎，迫于无奈只得跟大树以夫妻身份搬进公屋。 化身师奶　笑话连篇 花苹仍是一身盛妆华服，与屋邨环境格格不入，其突然出现，更引来一众师奶反感，对她冷眼相待。大树为求侦查破案线索，以特别方法协助花苹融入师奶群中。花苹亦只得按捺心底对师奶们的鄙夷，勉强投其所好，以求打进一众师奶的生活圈子之内，闹出连篇笑话。 大树被安排扮演屋邨办事处水电维修技工，跟装作屋邨商场保安员的警察拍档麦家伦（张景淳饰）里应外合，务求尽早破案，但花苹和大树不论在日常生活、还是查案，始终貌合神离，互相斗气整蛊，亦令调查陷入僵局。不过，这对“冒牌夫妻”在公在私均秤不离陀，逐渐察觉彼此可爱的一面，不自觉地斗气斗出微妙感情。 在调查过程中，屋邨内的“师奶三人组”熊丹丹（黄智雯饰）、刘怜香（简慕华饰）、苏凤妮（梁嘉琪饰）企图潜入温斌家中的举动，引起了花苹和大树的怀疑。二人于是锁定“三人组”为调查目标，花苹更主动接近三人，打听到她们的“不轨企图”。 [2] [4]

赵抱石（陈启泰 饰）是一位精明强干的律师，某日，身世神秘的女子区学儿（张可颐 饰）找到了他，希望他能够为自己辩护。区学儿被卷入了一宗背景十分复杂的遗产争夺战之中，情况不容乐观，而区学儿似乎十分倾心于赵抱石，于有意无意之中向他放电，这令已经结了婚的赵抱石心中十分难耐。　　原来，这所有的一切都是区学儿一手设计的阴谋，她勾引赵抱石不过是为了报复赵抱石的妻子周芷珊（苏玉华 饰）。最终，区学儿的阴谋得逞了，赵抱石彻底坠入了情网，直到此时，区学儿才惊觉自己亦深深的爱上了正直勇敢的赵抱石。关家乐（潘志文 饰）是区学儿曾经的情人，他的刑满释放给区学儿带来了不小的麻烦。