即将退役的拳击手（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）迎来了他最后一次冲击冠军的机会，为了赶上比赛之夜，他和他的经纪人（迭戈·卢纳 Diego Luna 饰）共同对抗一种神秘力量。

11岁的洛卡过着不寻常的生活。她的母亲死于洛卡的出生，她的父亲作为宇航员去国际空间站。她和在汉堡的祖母住在一起，祖母似乎对她的孙女没什么好感，很快就会因为生病住院。罗卡现在只能靠自己，学会解决一切麻烦……十一岁的 Ria Othilie Clementine Caesar Alva Kurz（简称 Rocca）和她的祖母住在汉堡。她的母亲在分娩时去世，她的父亲在国际空间站担任宇航员。奶奶也要去医院后，这个聪明勇敢的女孩独自挣扎着度过了难关，这招致了当局和老师的种种阻力。学校里也发生了很多事情。罗卡必须战斗并向所有人证明即使是孩子也有改变世界的力量。

在斯德哥爾摩的拍賣行工作的Anna暗戀著老闆Sven，然而富有同情心、內向的Sven沒打算要談戀愛。在他眼中，Anna只是個完美助手。當Sven終於考慮要找對象，Anna決定幫助他。她把自己的朋友Sophie跟Sven湊成一對，Sophie很開心，Anna則暗自神傷。這時，Anna的父親，一絲不苟的Carl，和自由奔放的鄰居Lotta起了嚴重衝突。兩人個性南轅北轍，Carl受不了Lotta的迷糊，但Lotta卻覺得拘謹的Carl很迷人。雙方先是起了口頭衝突，後來又發生了值得紀念的事件。