萨缪尔（欧麦•希饰），黑人移民后代，普罗旺斯地中海峡湾和沙滩上有名的花花公子，白天给老板娘做豪华游艇驾驶员，晚上当迪吧派对主持人，凭借着帅气、幽默以及撩妹的天赋，获得了来来往往各种年龄女人的爱媚。一天清晨，不速之客克莉丝汀（克蕾曼丝•波西饰），抱着3个月大的混血女婴找上门，说孩子是和萨缪尔一年前的一夜情留下的，借口付车费、抛下孩子走了。男主根据脸书上唯一的头像，来到伦敦寻克莉丝汀未果，偶遇法国老乡制片人贝尔尼（安托万•贝尔纳饰），在片场找到了生计，变成超级奶爸，让孩子格罗里亚快乐地长大。八年后的一天，孩子母亲突然出现，情况变得复杂……

35歲的文森巴度是192公分高的單身足球教練。他13歲、153公分高的姪子里歐是有亞斯伯格症的天才棋手。他們陰錯陽差走進彼此生命，為他們的生活帶來很大的改變。不僅顛覆了文森的世界，還帶給里歐千載難逢的契機…一位单身足球教练不得不照顾他患有自闭症的侄子、13 岁的利奥。这次会面将颠覆这个男人的存在，并为年轻的狮子座提供另一种人生轨迹1。文森特·巴托（Vincent Barteau），四十多岁，离婚，曾是一名职业足球运动员 ，现在执教一家招募年轻足球人才的俱乐部。18岁时，当他的父亲拒绝看到他接受足球运动员的职业生涯时，他与家人决裂，最终关上了父母的门。他的妹妹波琳（Pauline）是一个性格复杂、周游世界的人，她把儿子莱昂纳德（Léonard）遗弃给了他的祖父母，他们是大西洋沿岸一座岛屿上一座城堡的所有者。当文森特的母亲弗朗索瓦丝·巴托住院接受心脏搭桥手术时，她的两名西班牙雇员安东尼奥和莉迪亚强行摆脱了外号莱奥的莱昂纳德，违背文森特的意愿将他托付给文森特，而文森特则准备前往医院。中国在那里执教一支足球队。利奥是一个非常紧张、内向的自闭症患者，他用单调的声音吐出重复的话，并对一切进行计算，将统计定律应用于他的所有选择2。而且他下棋非常好。文森特因此被迫拖着素不相识的利奥到足球场上，不知道该如何对待这个累赘侄子。但里奥尽管患有病态，却对足球很感兴趣，并最终融入了这支年轻天才队。但事实证明，里奥拥有强大的计算足球战术和球轨迹的能力，因为他运用了棋盘运动的多重潜力的管理，并发现相比之下“简单化”的战术选择他通过不知疲倦地回放的视频系统地研究足球。然后他可以担任守门员的角色，他非凡的预判能力会创造奇迹。尽管文森特粗鲁傲慢，但在俱乐部队医、年轻队医萨巴德的支持下，他的社交能力取得了长足进步。但尽管如此，他逐渐对狮子座变得更加宽容和同情，最终也分享了对这项运动的热情。然而，里奥得知文森特必须去中国。因此，孩子必须回到适当的结构。因此，他将自己限制在自己的“泡沫”中（事实上他仍然保持沉默），最终发现自己陷入了精神病院，科室主任诊断他患有精神分裂症。在漂亮医生玛蒂尔德的帮助下，文森特终于明白了自己对莱昂纳多的依恋，他必须与医院的医生作斗争，重新赢得年轻的利奥的信心，让他摆脱愚蠢。以及他的精神僵局。

索尼娅（爱丽丝·戴维 Alice David 饰）结识了名叫弗兰克（菲力裴·拉夏 Philippe Lachaux 饰）的男子，情投意合的两人很快就走到了一起。在这段恋情趋于稳定之后，索尼娅决定将弗兰克介绍给自己的父亲皮埃尔（大卫·马赛 David Marsais 饰），索尼娅是皮埃尔的心头肉，皮埃尔对自己未来的女婿当然要百般审视。　　皮埃尔在巴西经营着一家生态酒店，于是，弗兰克一行人便踏上了前往巴西的旅途，准备顺带着度一次充满了异域风情的假。当他们决定前往亚马逊丛林探险时，皮埃尔突发奇想，让弗兰克把自己的母亲也给捎上，就这样，弗兰克成为了这位年迈的老太太的贴身保镖兼保姆。

法兰克是一个普通的上班族，在30岁的生日前夕，他的上司马克委托他代为照顾10岁儿子雷米。但法兰克的好友们，早已为他精心筹备一场狂欢派对，大伙将计就计直接到马克家举办派对，决定一边当保姆一边party！　　隔天马克接到警方的电话，发现法兰克跟雷米双双失踪，整个家里被搞得天翻地覆，唯一的线索是现场遗留下的一台DV……

法兰克是一个普通的上班族，在30岁的生日前夕，他的上司马克委托他代为照顾10岁儿子雷米。但法兰克的好友们，早已为他精心筹备一场狂欢派对，大伙将计就计直接到马克家举办派对，决定一边当保姆一边party！　　隔天马克接到警方的电话，发现法兰克跟雷米双双失踪，整个家里被搞得天翻地覆，唯一的线索是现场遗留下的一台DV……因找不到周末看孩子的保姆，马克·舒代尔将儿子雷米托给了自己的雇员法兰克，据他看，法兰克是个“严肃的人”。只是，这个晚上法兰克刚好30岁了，而雷米是个任性的熊孩子。一大早，马克和太太克莱尔就被警察的电话吵醒了。雷米和法兰克失踪了！在他们被洗劫一空的家中，警察找到了一个摄像机。马克和克莱尔在其中看到了整晚拍摄到的令他们惊呆了的画面。因找不到周末看孩子的保姆，马克·舒代尔将儿子雷米托给了自己的雇员法兰克，据他看，法兰克是个“严肃的人”。只是，这个晚上法兰克刚好30岁了，而雷米是个任性的熊孩子。一大早，马克和太太克莱尔就被警察的电话吵醒了。雷米和法兰克失踪了！在他们被洗劫一空的家中，警察找到了一个摄像机。马克和克莱尔在其中看到了整晚拍摄到的令他们惊呆了的画面。马克·肖德尔正在寻找夜间保姆，将儿子雷米托付给他的员工弗兰克（一个异性恋者）照顾。但马克不知道的是，弗兰克这个周末就满30岁了，而雷米是一个非常任性的孩子。第二天，马克和他的妻子克莱尔被警察的电话吵醒：雷米和弗兰克失踪了，房子完全被毁了。警方在剩菜中发现了一台相机。马克、克莱尔和警察开始观看前一天晚上录制的视频，了解弗兰克和雷米发生了什么事。