皮特、托马斯、艾福德是三个热衷于英美流行文化的德国纯真少年，因为共同的爱好而让三人结为好友。三十年代正是美国摇滚乐首次风靡之际，这三个小家伙也迷上了这种摇摆节奏的乐队演出。在欣赏热爱之余，他们也组织了自己的乐队演出摇滚乐，结果大受欢迎。正当他们意气风发准备更多演出的时候 ，却受到德国纳粹组织的迫害，追究其原因竟是因为乐队中聘用了太多的黑人！为了自己的梦想，为了表示对这种种族迫害的抗议，他们决定将自己的摇滚音乐进行到底……

讲述发生于2002年到2004年间伦敦警视厅警探科林·萨顿追查到一名连环杀手！调查真实连环杀人案的故事是一部以谋杀案调查为背景的英国电视剧。第一个系列聚焦于围绕法国学生阿梅莉·德拉格朗日死亡调查的真实故事。随后的搜捕最终导致利瓦伊·贝尔菲尔德因谋杀德拉格朗日以及其他几起备受瞩目但此前尚未侦破的案件而被捕。[1] [2] [3]该剧于 2019 年 1 月 6 日在英国首播，连续三晚播出。综合数据显示，这三集的平均观看人数为 870 万，如果算上在线观看，则进一步增加至 900 万观看人数。这使得该剧成为自2013 年第一季《小镇小镇》以来，ITV 推出的收视率最高的新剧。[4] 该剧迄今为止已荣获两项 BAFTA Cymru 奖：马克·埃文斯 (Marc Evans) 的最佳导演和小说奖以及塞林·琼斯 (Celyn Jones) 的最佳男主角。[5] 2019年3月6日，该剧续订第二季，并于2021年9月20日首播。2004 年 8 月 19 日晚，一名年轻女子在大伦敦西南部的特威克纳姆格林 ( Twickenham Green)遭到袭击。受害者名叫阿梅莉·德拉格朗日 (Amélie Delagrange)，是一名前往英国访问的 22 岁法国学生。她因头部严重受伤在医院死亡。伦敦警察厅任命侦探总督察科林·萨顿 (Colin Sutton) 担任高级调查官，领导一支庞大的专案组。从现场无法获得任何法医证据，德拉格朗日的过去也没有任何可以表明动机的联系。该地区此前曾发生过多起针对年轻女性的袭击和谋杀案，24 小时内调查确定，杀害她的凶手可能是 2003 年 2 月 3 日杀害玛莎·麦克唐纳的同一人。手机信号塔数据显示，德拉格朗日的手机最后一次与网络的联系是在靠近河流的地区，距离她被发现的果岭有几英里。尽管面临将潜水员送往其他地方的压力，萨顿坚持在最近的汽车道口沃尔顿桥附近疏浚泰晤士河，并最终找到了受害者拥有的手机和其他物品。萨顿再次抵制质疑，这次是在他自己的团队内部，他决定雇用团队的大部分成员来调查袭击当晚的闭路电视录像。袭击发生时， 一辆可疑的白色货车在附近行驶，但由于英国有超过 25,000 辆类似的货车，因此无法轻易识别。当萨顿将案件置于他的个人生活之上，错过了假期和生日时，他和他的妻子路易丝争论是否与涉及米莉·道勒谋杀案的类似案件有关，米莉·道勒是萨里郡的一名 13 岁女孩，路易丝在那里工作。作为一名警察分析师。她透露，她的上级知道她与萨顿的联系，禁止她与他讨论此案。一名参加最初犯罪现场的 WPC 提醒萨顿当天的一份目击者报告，让他找到了可能的嫌疑人，名叫利维·贝尔菲尔德 (Levi Bellfield)，他是一名个体车辆夹紧操作员。众所周知，他对生活中的众多女性有暴力倾向和攻击性。他拥有几辆车，其中包括一辆白色面包车。萨顿缩减了在全国范围内对这辆货车的搜索范围，而是对贝尔菲尔德开展了全面的监视行动。很快我们就发现，他主动接近女孩和年轻女性，吓唬她们。团队了解到，他曾经拥有一辆白人运载工具，其描述与用来碾压并差点杀死一名名叫莎拉·奈特的年轻女子的运载工具类似。他们还了解到他曾经住在距离萨里谋杀案现场很近的地方。萨顿清楚地意识到，贝尔菲尔德不仅是他们的人，而且他很可能会再次发起进攻。萨顿只让曾负责米莉·道勒案的萨里警官马郁兰（DCI Marjoram）了解贝尔菲尔德的情况，他私下拜访了马郁兰的家，以免向媒体泄露消息。他向马郁兰发誓保持沉默。

皮特、托马斯、艾福德是三个热衷于英美流行文化的德国纯真少年，因为共同的爱好而让三人结为好友。三十年代正是美国摇滚乐首次风靡之际，这三个小家伙也迷上了这种摇摆节奏的乐队演出。在欣赏热爱之余，他们也组织了自己的乐队演出摇滚乐，结果大受欢迎。正当他们意气风发准备更多演出的时候 ，却受到德国纳粹组织的迫害，追究其原因竟是因为乐队中聘用了太多的黑人！为了自己的梦想，为了表示对这种种族迫害的抗议，他们决定将自己的摇滚音乐进行到底……1938 年，在汉堡，彼得·穆勒 (Peter Müller) 和托马斯·伯杰 (Thomas Berger) 与他们的朋友阿维德 (Arvid) 和奥托 (Otto) 一起加入了一家名为俾斯麦 (Bismarck) 的摇摆俱乐部。他们一边跳舞一边享受音乐，玩得很开心。彼得回家发现他的母亲正在与纳粹Blockleiter（街区领袖）发生争执。当地盖世太保头子克诺普先生抵达并简短地解散了布洛克莱特。克诺普先生开始向穆勒夫人询问有关她已故丈夫的一些朋友的问题。穆勒先生被指控为共产主义者，他的健康因纳粹特工的审讯而受到不可挽回的损害。在阿维德家里，托马斯不小心毁掉了阿维德的一张珍贵唱片。阿维德心烦意乱，把托马斯、彼得和奥托踢了出去。为了向阿维德道歉，彼得和托马斯从一家面包店偷了一台收音机（彼得知道这台收音机是从一个被洗劫一空的犹太人家里偷来的）。托马斯逃脱，但彼得被捕。克诺普先生被彼得的母亲所吸引，为他求情。作为回报，彼得必须加入希特勒青年团（ Hitlerjugend）。托马斯也加入了，他告诉彼得，他们将能够享受希特勒青年团成员的特权和成为摇摆儿童的乐趣。阿维德在街上遇到一群希特勒青年团成员，其中包括他的前朋友兼摇摆小子埃米尔。他们殴打他并打断他的手，威胁到他作为爵士音乐家的工作。彼得的工作是送书，他被要求监视他的老板，纳粹怀疑他正在与帝国作对。在 HJ 学校，男孩们被鼓励监视他们的朋友和家人。托马斯指责他的父亲侮辱希特勒，希望给他带来麻烦，但当纳粹分子来到他家并带走他的父亲时，他感到不安。他随后试图恢复与彼得的友谊并说服他与纳粹合作，但他的努力充满了恐惧。阿维德康复了，能够再次演奏音乐了。然而，在爵士俱乐部工作时，他拒绝演奏一首德国歌曲，并猛烈抨击俱乐部的赞助人对纳粹议程视而不见。彼得表示同情，但托马斯大声争论纳粹一方。彼得愤怒地宣称托马斯是“该死的纳粹分子”，然后愤然离去。阿尔维德被列入俱乐部踢球黑名单，他意识到自己在德国没有什么可做的，于是自杀身亡。当托马斯开始完全相信纳粹意识形态时，彼得感到他似乎没有希望了。彼得对自己的生活崩溃感到失望，他盛装打扮，去了一家摇摆俱乐部，该俱乐部计划遭到希特勒青年团成员的袭击。当托马斯开始攻击俱乐部的顾客时，他攻击了彼得；然而，在战斗中彼得能够联系到托马斯。托马斯恳求彼得逃跑，但彼得不肯。威利·穆勒也在场，当彼得被警察赶走时，他大声尖叫“万岁！” 一次又一次，他为他的兄弟作为一名摇摆小孩而站出来感到自豪.